Расставим точки над сканерами

Как правильно настроиться на выбор сканера класса SOHO? Итак, прежде чем идти в магазин или набирать в адресной строке браузера адрес фирмы-производителя, определите для себя следующее:

1. Будете ли вы сканировать прозрачные оригиналы (пленки, слайды, микрофиши)? Если "да", то переходите сразу к пункту 4.

2. Будет ли использован сканер только для распознавания текста или планируется также оцифровка изображений? Если первое - записывайте: нужен любой аппарат с разрешением от 300 ppi и пропускайте все следующие пункты, пока не доберетесь до 5-го).

3. Будут ли отсканированные образы выводиться только на экран без многократного увеличения (с локального диска или с Web-сайта - неважно) или планируется также вывод на принтер, имиджсеттер, фотонаборный автомат (как вариант - вывод на экран в масштабе 5:1 или более)? Если первое - вам подойдет любой сканер с оптическим разрешением от 300 ppi и внутренней глубиной цвета от 30 бит. Да-да, не удивляйтесь столь скромным по нынешним временам значениям - практика показывает, что этого достаточно... Переходите к пункту 5.

4. Вам нужен аппарат с разрешением 600 ppi или 1200 ppi, глубина цвета от 36 бит. При необходимости работы с прозрачными оригиналами потребуется также слайд-модуль, если он не входит в комплект сканера. Учтите, что универсальные модули обычно обеспечивают несколько худшее качество. Если требования по качеству высоки, рассмотрите возможность приобретения профессионального инструмента.

5. Выберите подходящий тип интерфейса. Для старых компьютеров (уровня 486-х) рекомендуем сканеры с LPT-интерфейсом, либо SCSI-модели, укомплектованные SCSI-картами в исполнении ISA. Для современных машин, работающих под Win95, Win98, WinNТ, без ограничений подходят все SCSI-модели; интерфейс LPT довольно медленный, однако тоже применим без ограничений. Под Win98 и Win2000 хорошо будут работать как USB-сканеры, так и все вышеназванные; под последней ОС могут успешно эксплуатироваться недавно появившиеся аппараты с быстродействующим интерфейсом FireWire. С новой WinME, а также операционными системами других производителей ситуация менее очевидна, лучше предварительно уточнить информацию о совместимости с той или иной ОС на сайте производителя.

6. Вот теперь можно смело начинать обход и обзвон магазинов, скачивание прайс-листов и т. д. - вы достаточно хорошо информированы о том, какой сканер вам нужен.

Легенды нередко бывают правдоподобны. Иногда настолько, что становятся неотличимы от реальности. В тексте этой статьи мы постараемся максимально четко разграничить быль и небылицы, специально выделив последние курсивом. И еще одно примечание: рассказывая вам о всевозможных... как бы это поточнее... сказках, мы не утверждаем, что побуждения "сказочников" непременно корыстны и злонамеренны. Наша задача - не обличить, а облегчить. Немного облегчить вам жизнь, предупредив о том, где и как вы можете встретить недостоверную информацию. Призовем в союзники здравый смысл - и приступим.

С первыми сказочными историями можно столкнуться, еще не доходя до выставленных на продажу сканеров. Общение с представителями фирмы-продавца порой может обогатить занимательнейшими сведениями. Например, вы можете узнать, что абсолютно все сканеры, выпускаемые в мире, - это ОЕМ одного-единственного производителя. Того самого, чьи товары выставлены на витринах перед вами. Так что разные надписи вроде Agfa или Hewlett-Packard - не более чем коммерческая уловка. На самом деле все аппараты изготовлены на заводах фирмы Х. Наивность этой истории очевидна... сомневающихся просим заглянуть внутрь корпуса первого попавшегося сканера и посмотреть на маркировку самого большого чипа (основного процессора). Указанное там название принадлежит фирме, разработавшей процессор; сравнив данное название с надписью на корпусе или упаковочной коробке сканера, несложно определить, находится ли перед вами ОЕМ или оригинальный аппарат. Сам этот вопрос, кстати, обычно не относят к числу принципиальных - о подделках "под брэнд" или "пиленых" экземплярах в мире сканеров до сих пор ничего не слышали.

Но вернемся к нашим баранам, вернее, к нашим витринам. Рассмотрим подробнее: что же нам предлагают? Практически весь ассортимент современных сканеров класса SOHO относится к одному конструктивному типу - планшетным сканерам. Вне зависимости от фирмы-производителя, интерфейса, габаритов и технологии сканирования они имеют в конструкции плоское горизонтально расположенное стекло - планшет. На этом стекле располагают подлежащую оцифровке страницу или фотографию; под ним, внутри корпуса, перемещается считывающий элемент (так называемая каретка). Основные разновидности современных планшетных сканеров (числом две) схематично показаны на рис. 1.

 
Рис.1. Примеры компоновки современного планшетного сканера, вид сбоку: а сканер CCD-технологии; б сканер CIS-технологии. Условные обозначения: С планшетное стекло; К каретка; Н направляющая, вдоль которой движется каретка; D двигатель; МВ основная плата (сокращение от английского слова mainboard).

Как видно из рисунка, конструктивное исполнение обеих разновидностей различается незначительно; в общих чертах похожи и принципы действия. Перемещая каретку под лежащим на стекле оригиналом, любой сканер прежде всего освещает подлежащую обработке область. Для этого на каретке смонтирован источник света, в большинстве случаев таковым является яркая лампа. Световой поток падает на оригинал, отражается и попадает все на ту же каретку, но теперь изменения его яркости и спектрального состава уже несут информацию о той области, от которой произошло отражение. Эта информация собирается при помощи оптической системы сканера и преобразуется в электрические сигналы оптико-электронным преобразователем.

Здесь мы и видим первое существенное отличие CIS- и CCD-технологий. Оптическая система CIS-сканера устроена намного проще и состоит из одного лишь оптико-электронного преобразователя, располагающегося непосредственно под планшетным стеклом. Длина светочувствительной линейки такого преобразователя (его англоязычное название - Contact Image Sensor, сокращенно CIS) соответствует ширине планшета сканера, поэтому дополнительные элементы, фокусирующие или перенаправляющие световой поток (зеркала, призмы, линзы), не нужны.

Как можно видеть на рис. 1, CIS-сканер заметно компактнее своего "коллеги", реализующего технологию CCD. Это связано с вышеупомянутыми особенностями CIS-технологии, позволяющей обойтись без зеркал и объектива. В некоторых случаях конструкция CIS-сканера не содержит даже традиционной лампы, вместо которой используются полупроводниковые излучатели (светодиодные линейки). Модели с полупроводниковым осветителем отличаются низкой потребляемой мощностью и менее чувствительны к механическим воздействиям, однако имеют ограниченную область применения: эти сканеры, как правило, не способны работать со слайд-модулями (приставками для сканирования прозрачных оригиналов). Поэтому при выборе сканера имеет смысл обратить внимание на тип осветителя: если лампы на каретке нет, предложение приобрести заодно и слайд-модуль нужно рассматривать с особой осторожностью. Но вопрос о слайд-модулях и прочем дополнительном оборудовании мы рассмотрим позже.

Оптическая система CCD-сканера заметно сложнее. Прежде чем попасть на оптико-электронный преобразователь (ПЗС-матрицу, называемую также CCD), световой поток проходит через две-три линзы, отражается несколькими зеркалами. Влияние всех этих элементов на качество изображения достаточно велико, что находит свое, простите за каламбур, отражение в сканерной мифологии. Например, широкое хождение в среде владельцев CCD-сканеров имеет "Легенда о пластмассовой оптике". Звучит легенда следующим образом: "Производители дешевых сканеров экономят на всем. Их сборочные линии расположены в Малайзии и в Китае, драйверы их сканеров пишут тайваньские программисты, но самое страшное - в их сканерах элементы оптических систем изготовлены из пластмассы. Абсолютно все, от прикрывающей кристалл CCD-матрицы защитной пластинки до объектива и планшетного стекла..." Не касаясь пока темы расположения сборочных линий, как и вопроса о месте проживания программистов, остановимся подробнее на материале элементов оптической системы. Идея "пластмассовых зеркал", возможно, еще могла бы прижиться лет двадцать пять-тридцать назад. Сегодня ее даже неинтересно обсуждать - сравните любое пластмассовое зеркало (с металлическим напылением, скажем, из набора детских игрушек) с обычным и представьте, какое изображение выдавал бы сканер с такими зеркалами. Учтите при этом, что в оптической системе простейшего планшетника зеркал должно быть не менее трех. Даже в ручных сканерах, если кто помнит такую разновидность, зеркала были стеклянными... что уж говорить о современных планшетных.

Те же рассуждения можно повторить и относительно объектива, и относительно планшетного стекла. Последнее, как вы понимаете, можно рассмотреть, не вскрывая корпуса сканера, поэтому желающим предлагается эксперимент: найдите среди самых-cамых дешевых планшетников (скажем, производства Mustek или Relisys), продаваемых в любом магазине, экземпляр с листом оргстекла. Обнаружив таковой, сразу же свяжитесь с авторами статьи: это будет первым случаем в нашей многолетней практике.

Вернемся к принципам работы сканера. С выхода оптико-электронного преобразователя (ОЭП) сигнал поступает на вход аналого-цифрового преобразователя, называемого также АЦП (рис. 2, вид сигнала показан на графике а). Сигнал имеет теперь вид непериодической последовательности электрических импульсов, и может быть обработан различными электронными каскадами.

 
Рис. 2. Упрощенная структурная схема сканера. Условные обозначения: ОЭП оптико-электронный преобразователь; АЦП аналого-цифровой преобразователь; ЦП центральный процессор; П оперативная память (буфер); К контроллер интерфейса. Вид сигнала: а на входе АЦП; б на выходе АЦП; в в цепях цифровой обработки сигнала.

Основное требование, предъявляемое к оптико-электронному преобразователю, - максимально точное "превращение" светового потока в поток электронный. Сам по себе ОЭП (будь то CIS- или CCD-матрица) - устройство достаточно сложное; одно описание базовых принципов его функционирования заняло бы места больше, чем данная статья. Неудивительно, что CIS- и CCD-матрицы лидируют по количеству "околосканерных" вымыслов, весьма причудливо интерпретирующих порою свойства и характеристики этих устройств.

Например, часто можно услышать, что разрешение матрицы - это самый важный параметр, полностью определяющий качество всего сканера. Чем оно выше, тем лучше аппарат будет сканировать. Купите вот этот недорогой планшетник с разрешением 1200 - и вы без проблем сможете оцифровать любой оригинал от афиши до профессионального слайда.

Не верьте. Во-первых, важно не "разрешение" матрицы, а количество ее светочувствительных элементов. Во-вторых, оно определяет только один параметр сканера - так называемое оптическое разрешение (т. е. количество элементов, приходящееся на один дюйм поверхности планшета). И в-третьих, для оцифровки сложных, особенно прозрачных оригиналов одного лишь высокого оптического разрешения мало. Весьма важен также динамический диапазон; существенную роль играют вид преобразователя и другие параметры. Поэтому не обольщайтесь значениями вроде "1200" или "2400" - это не панацея.

Рассказывают также о специальных "скоростных" матрицах. Сканеры, в которых такие матрицы работают, естественно, самые быстрые. Поэтому, если нужен аппарат попроворнее, обратите внимание на так называемое время сканирования одной линии. От того, сколько миллисекунд оптико-электронный преобразователь считывает одну линию, зависит общее быстродействие сканера. Вот уж воистину полуправда хуже лжи... Ставим точки над S: да, матрицы отличаются по быстродействию. Да, некоторые производители сканеров указывают пресловутые "миллисекунды на линию" и даже называют их иногда скоростью сканирования. Да, время считывания одной строки, строго говоря, влияет на время оцифровки всего оригинала. Но не так все просто.

Во-первых, для SOHO-сканеров это влияние пренебрежимо мало, намного более значимы оказываются конструкция протяжного механизма, тип интерфейса, наличие специальных программных средств (например, встроенного в драйвер JPEG-компрессора). Проиллюстрируем: Mustek ScanExpress 1200 FS (интерфейс SCSI, встроенный JPEG-компрессор) и Relisys Eclipse 1200 U (интерфейс USB, спецсредства отсутствуют) используют один и тот же тип CCD-матрицы, но первый из этих аппаратов тратит на оцифровку листа А4 в цветном режиме примерно в 4 раза меньше времени, чем второй: 16 с против 65 ( См. тест планшентых сканеров в ПЛ 1 за 2001 г. ) c при разрешении 300 ppi. А во-вторых, сканеры не работают автономно, свойства используемого при оцифровке компьютера также могут существенно повлиять на результат. Одним словом, оптимизация временных затрат на сканирование всегда требует комплексного подхода; это не та задача, которую можно решить подбором единственного параметра, будь то "миллисекунды на линию", "килобайты в секунду" или что-либо еще.

Теперь обратим внимание на аналого-цифровой преобразователь (АЦП). Этот каскад выполняет важную работу: переводит поступающий от ОЭП сигнал (рис. 2, а) в цифровую форму (рис. 2, б), более удобную для хранения и последующей обработки. Как и в случае с оптико-электронным преобразованием, тут очень важна точность: чем меньше ошибок накопится в сигнале за время его "блуждания" по внутренним цепям сканера, тем ближе к оригиналу окажется сосканированное изображение. Как же оценить точность АЦП приглянувшегося сканера, не углубляясь в дебри практической электроники или джунгли общей теории сигналов и цепей (что ничуть не проще)? Наиболее показательно для нас значение разрядности преобразователя. Что есть разрядность? Это, условно говоря, цена деления той рулетки, которой АЦП измеряет входной сигнал. Низкая разрядность (например, 24 бит) - считайте, что рулетка градуирована в метрах; 36 бит - это линейка с миллиметровыми делениями; 42 бит - высокая разрядность, уже не линейка, а микрометр...

Говоря о сканере как о готовом изделии, разрядность его АЦП обычно называют "внутренней (internal) глубиной цвета", под этим же названием она фигурирует и в легендах. Вот например: "Чтобы купить сканер с хорошей цветопередачей, надо выбрать тот, у которого самая большая глубина цвета (неважно, как написано на коробке: "internal", "external" или "software enhanced", главное, чтобы цифра была как можно больше). У дешевого сканера Х самая большая цифра 48 бит, а у дорогой профессиональной модели Y - всего 42, так что берите Х, он на целых 6 бит качественнее!" Здесь мы имеем дело с очевидной подменой понятий: "внешняя", она же "выходная" глубина цвета и "внутренняя" (т. е. разрядность АЦП) - это совершенно разные величины, отличающиеся по смыслу примерно так же, как размер мешка для картошки и количество реальной картошки в этом мешке... Можно организовать программную эмуляцию ("придумывание") хоть 48, хоть 128-битного сигнала, но раз АЦП некоего сканера выдает только 24 бит, то именно эта последняя цифра и есть "потолок качества" для данной модели. А если когда и необходимо сравнить "глубины цвета" разных аппаратов, то сравнивать нужно однотипные величины: внутреннюю глубину с внутренней и т. д.

Начиная с выхода АЦП, дальнейший путь сигнала отследить довольно сложно; но в рамках данной статьи нас это и не интересует. Цифровая обработка сигнала может быть организована по-разному, однако общий принцип, оказывается, одинаков для всех сканеров. Больше всего процесс формирования изображения напоминает теперь сборку мозаики, где в качестве разноцветных мозаичных плиток используются цифровые данные с выхода АЦП. Главным же "сборщиком" изображения является центральный процессор (ЦП) сканера (На рис. 2 процессор обозначен как ЦП, т. е. центральный. Такой вариант соответствует простейшему способу построения схемы сканера; в действительности многие современные модели имеют два процессора, один из которых (сигнальный) занимается формированием изображения, в то время как второй (центральный) осуществляет общее управление аппаратом. В контексте статьи конкретный способ построения тракта цифровой обработки не столь важен, поэтому на рисунке показан простейший вариант.), промежуточные результаты сохраняются им в оперативной памяти (П), еще называемой иногда "буфером" (На рис. 2 оперативная память П показана как часть схемы сканера. Физически микросхемы ОЗУ есть не во всех моделях, некоторые сканеры используют в качестве буфера область памяти, арендованную в доступном драйверу пространстве оперативной памяти компьютера. Но, как и в предыдущем случае, это различие не имеет принципиального характера.).

А теперь скажите, какова первая ассоциация нормального пользователя на слова "процессор" и "память"? Правильно: "разогнать" и "добавить" соответственно... вот так и рождаются мифы. Один из них, "Миф об ускоренном сканере", повествует о сканировщике, который очень раздражался из-за неспешной работы своего аппарата. И вот однажды обрел тот сканировщик тайное знание: как сделать сканеру overclocking. Ну а дальше - дело техники... что-то он внутри подкрутил, что-то перерезал, что-то купил да вставил... Заработал тогда сканер быстрее самого быстрого винчестера, стал шустрее самого современного компьютера - так нашел сканировщик "счастие". Еще одна точка над S: все в этом повествовании неправда, кроме того, что сканировщики действительно злятся порой на медлительные "железяки". А остальное, увы, вымысел: SOHO-сканеры слишком дешевы для того, чтобы можно было заложить в их конструкцию возможность перенастройки или upgrade. Схемотехника недорогих моделей разрабатывается по принципу "чем проще - тем лучше", а любой перенастраиваемый каскад окажется куда сложнее, чем такой же, но без ручек регулировки или слотов расширения.

Поэтому будьте готовы встретиться лицом к лицу с суровой реальностью: в купленном вами сканере нечего крутить и резать, некуда вставить дополнительную плату памяти. В порядке утешения можно сказать лишь одно: все это, собственно говоря, и не нужно. Если правильно настроить компьютер и корректно выбрать параметры сканирования, можно сэкономить куда больше времени, чем тратится на блуждания по Internet в поисках "тайного знания".

Но вот очередной фрагмент "мозаики" скомпонован. Осталось передать его в компьютер, в заботливые руки TWAIN-драйвера (тот, кстати, в описываемом случае занимается похожим делом: собирает из получаемых от сканера фрагментов информации цельную картинку, сохраняет ее на винчестере). Средство "общения" сканера и компьютера называется интерфейсом, например, говорят об аппаратах с USB-интерфейсом или со SCSI-интерфейсом. (Подробнее о типах интерфейсов и их свойствах можно прочитать в Глоссарии, который вы найдете в статье, а еще подробнее - в Сети.) С точки зрения аппаратной реализации интерфейс представляет собой две микросхемы (так называемые контроллеры интерфейса), сигналы между которыми передаются по специальному кабелю. Наиболее интересная характеристика интерфейса - пропускная способность, т. е. количество информации, передаваемое за единицу времени. Изустные предания об интерфейсах до наших дней, видимо, не дошли; единственное известное нам вряд ли может быть названо даже "байкой"... разве что "пословица"? Оцените лаконизм: "Все подключается ко всему". И вот уже кто-то воодушевленно включает SCSI-сканер в LPT-порт... или USB-сканер - в разъем PS/2... да-да, бывает и такое! Верится с трудом, но факт: человек не обнаружил на задней стенке системного блока подходящего для USB-кабеля разъема, зато увидел свободный PS/2, нашел и приобрел переходник... последствия, как понимаете, были печальны. Так что не поддавайтесь минутному настроению, современный уровень компьютерной техники еще не позволяет "включать что угодно куда попало".

Теперь, как было обещано выше, поговорим о слайд-модулях... Это бесхитростное устройство есть не что иное, как дополнительный источник света, однако народная молва порой приписывает слайд-модулю весьма необычные свойства. Есть, например, такое предание: "Был у одного человека сканер, простой, дешевый и неприхотливый. Сканировал тот человек журналы да газеты, на большее не замахивался. Но однажды купил он для своего аппарата слайд-модуль с высоким оптическим разрешением. И стал тогда сканер настолько мощным, что начал разные слайды и пленки без труда оцифровывать. И разрешение улучшилось, и цветопередача; а про динамический диапазон и говорить нечего... словом, началась у них совсем другая жизнь". Звучит, согласитесь, красиво... но, к сожалению, весьма далеко от реальности. Обратите внимание на рис. 3.

 
Рис. 3. Использование планшетного сканера со вспомогательными устройствами: а активный слайд-модуль; б пассивный слайд-модуль; в автоподатчик документов. Условные обозначения: Н направляющая протяжного механизма слайд-модуля; ИС источник света (лампа с холодным катодом); D двигатель протяжного механизма слайд-модуля; К каретка сканера; Р ролики и/или барабаны протяжного механизма автоподатчика; Л входной лоток автоподатчика. Красной линией показана траектория движения листа бумаги (в).

Рассмотрим конструкцию активного слайд-модуля (рис. 3, а). Протяжный механизм, приводимый в движение двигателем D, перемещает вдоль направляющей Н небольшую каретку с закрепленным на ней источником света ИС (т. е. лампой, иногда - двумя). Перемещение происходит согласованно с движением каретки сканера К, собственная лампа сканера при этом отключается. Сигналы управления двигателем слайд-модуля поступают с основной платы сканера по специальному соединительному кабелю (без которого функционирование устройства невозможно). Световой поток от ИС, проходя через лежащий на планшетном стекле слайд, попадает на вход оптической системы сканера и далее обрабатывается точно так же, как и при оцифровке непрозрачного оригинала. Очевидно, что свойства самого сканера (оптическое разрешение, динамический диапазон, глубина цвета) при этом никак не изменяются. Поэтому качество получаемого образа слабо зависит от свойств используемого слайд-модуля и в любом случае не может быть выше, чем при сканировании непрозрачного оригинала.

Еще один распространенный миф о работе со слайд-модулем звучит так: "Установив на свой сканер приставку для работы с прозрачными оригиналами, вы навсегда избавляетесь от расходов на цветную фотопечать. Теперь вы можете просто отсканировать негативную фотопленку, инвертировать изображение - и вот на экране перед вами красочная цветная фотография". Сказка эта, поверьте, ложь. А в ней намек: фотография на экране действительно будет цветной, только цвета, скорее всего, окажутся неестественными... Не спешите везти сканер или слайд-приставку в ремонт - дело не в них. Непосредственной причиной искажений является специальный слой-маска, наносимый на любую фотопленку. В принципе вносимый этим слоем цветовой сдвиг может быть скомпенсирован вручную, средствами графического редактора (при наличии некоего опыта обработка одного кадра занимает примерно 20-40 мин.), но помимо искажений цвета вполне возможны и другие дефекты, например потеря деталей в особо темных и особо светлых областях ("в тенях и светах", говоря на профессиональном жаргоне).

Поставим очередную точку над S: приобретая сканер класса SOHO, в т. ч. и со слайд-модулем, вы не приобретаете возможности высококачественного сканирования пленок и слайдов. Ни один сканер, ни один слайд-модуль этого класса на такое не способен, что бы ни говорили и ни писали в магазине или на сайте фирмы-производителя. Для того чтобы работать с прозрачными оригиналами всерьез, нужен аппарат профессионального уровня.

Пассивный модуль (на рис. 3, б схематично показан один из вариантов его реализации) устроен еще проще, чем активный: это две лампы, между которыми расположен лист рассеивающего свет материала. В результате обеспечивается равномерная подсветка всей рабочей области слайд-модуля. Интенсивность светового потока при этом заметно ниже, чем в предыдущем случае, ниже оказывается и качество отсканированных изображений. Такие устройства отличаются невысокой ценой и универсальностью. Последняя объясняется тем фактом, что пассивный слайд-модуль обычно не имеет аппаратной связи со сканером и не требует наличия специальных кабелей и разъемов, позволяя применять "светящуюся крышку" с любым CCD-сканером.

Автоподатчик документов (рис. 3, в) напротив, всегда "привязан" к конкретной модели сканера, реже - серии моделей (так, например, Avision ADF-III предназначен для работы с серией Avision AV-8x0 и поставляется в комплекте с аппаратами этой серии). Причина та же, что и в случае с активным слайд-модулем: это устройство управляется командами с основной платы сканера. После калибровки и проверки готовности сканер устанавливает каретку напротив прозрачного окна в корпусе автоподатчика, затем оригиналы поочередно забираются со входного лотка и сканируются при протягивании мимо прозрачного окна. Понятно, что корректное взаимодействие сканера и податчика невозможно при отсутствии связи между ними. Поэтому, прежде чем купить автоподатчик (а дешевыми они, заметьте, не бывают), внимательно изучите спецификацию сканера и убедитесь, что работа в комплекте с интересующим вас устройством входит в круг его возможностей.

 
Рис. 4. Основное окно графического редактора Ulead PhotoImpact SE. Вверху главное меню программы, под ним строка быстрых кнопок и спецэффектов, еще ниже строка выбора параметров текущего инструмента. Слева панель выбора инструмента, справа панель управления цветом, под ней движки быстрой регулировки яркости, контраста и цветовых компонентов. Стрелка указывает на кнопку вызова драйвера сканера, расположенную на панели быстрых кнопок.

Вы, очевидно, заметили, что большинство рассказанных нами легенд о сканерах искажают действительность в сторону упрощения. С мифами о сканировании дело обстоит иначе: почему-то работа со сканером считается настолько сложной, что без специального образования или хотя бы постоянной поддержки более опытных коллег тут никак не обойтись. Неважно, что вы собираетесь только распознавать текст или оцифровывать открытки - извольте изучить сперва колористику, затем основы компьютерной графики, потом еще желательно и еще, и еще... Вновь мы имеем дело с полуправдой: все названное и многое другое действительно понадобится, если вы собираетесь устраиваться сканировщиком в препресс-бюро, работать на профессиональном инструменте. Но вот для дома, для Web-дизайна, для обработки текущей офисной документации - отнюдь... Для решения всех этих задач вполне достаточно знакомства с тремя программами: графическим редактором (рис. 4), программой распознавания символов (называемой также OCR, рис. 5) и диалоговым окном драйвера сканера. Последнее мы не приводим по той причине, что драйверы сканеров различных производителей заметно разнятся на вид. При необходимости вы легко найдете примеры диалоговых окон драйвера в предыдущих номерах ПЛ, например в статьях о тестировании.

 
Рис. 5. Основное окно программы оптического распознавания символов ABBYY FineReader 5.0. Как видите, все подписи, названия и подсказки на русском языке освоение программы не займет у вас больше нескольких минут.

Общий алгоритм непрофессиональной обработки любого оригинала настолько прост, что вполне может быть описан в нескольких строках. Итак, если вы желаете...

1. Преобразовать напечатанный на бумаге текст в электронный вид, то:

А. Запустите программу распознавания.

Б. Вызовите драйвер сканера либо (если вы работаете с FineReader) воспользуйтесь функцией Scan&Read. Выполните Preview (предварительное сканирование).

В. Установите, если это необходимо, в окне драйвера полутоновой (Grayscale) режим сканирования5, задайте разрешение сканирования (Resolution) равным 300 ppi. Запустите сканирование.

Г. По окончании сканирования закройте окно драйвера сканера и запустите процесс распознавания.

Д. Готовый текст сохраните в файле требуемого формата.

2. Отсканировать картинку из журнала, с открытки, этикетки и т. п., то:

А. Запустите графический редактор.

Б. Вызовите драйвер сканера. Выполните Preview (предварительное сканирование).

В. Установите режим сканирования (черно-белую картинку незачем сканировать в цвете, так что здесь вам необходимо сориентироваться по ситуации). Задайте разрешение сканирования равным 300 ppi (если собираетесь впоследствии распечатывать картинку) или 100-150 ppi (если образ предназначен только для просмотра на экране, в т. ч. и для публикации в Internet). Запустите сканирование.

Г. По окончании сканирования закройте окно драйвера сканера.

Д. Сохраните картинку в файле требуемого формата (выберите JPEG, если требуется сэкономить дисковое пространство, либо TIFF, если приоритетным является качество образа).

Вот и все. Никаких особенных премудростей. Удачной вам оцифровки!

Глоссарий

Black/White (черно-белый, однобитный) режим сканирования, в котором каждая точка результирующего образа может быть либо черного, либо белого цвета. Режим B/W применяется при сканировании текста с хорошей контрастностью.

CCD (ПЗС) приборы с зарядовой связью. Одна из разновидностей оптико-электронного преобразователя, применяемого в современных сканерах.

FireWire (IEEE 1394) современный интерфейс периферийных устройств. Обеспечивает более высокую пропускную способность, чем SCSI-интерфейс (100 Мбит/с против 10 Мбит/с для SCSI-II).

Grayscale (полутоновой, 8-битный) режим сканирования, в котором точки получаемого образа имеют один из 256 оттенков серого цвета. Применяется при сканировании черно-белой графики и для распознавания текста с оригиналов низкого контраста.

JPEG алгоритм компрессии изображений. Размер обработанного JPEG-компрессором образа уменьшается, но это происходит за счет определенного ухудшения качества.

LPT обозначение параллельного (принтерного) порта компьютера. Иногда аббревиатура LPT используется для обозначения интерфейса устройств, подключаемых через этот порт. LPT-интерфейс обеспечивает пропускную способность не более 1 Мбит/с.

OCR от слов Optical Characters Recognition оптическое распознавание символов. Применяется как название программ, преобразующих изображение текстового документа в текст.

SCSI современный интерфейс периферийных устройств. SCSI-II применяется в качестве интерфейса SOHO-сканеров и обеспечивает пропускную способность до 10 Мбит/с.

SOHO от слов Small Office, Home Office, название класса устройств, рассчитанных на эксплуатацию непрофессионалами. Как правило, принадлежность устройства к классу SOHO означает относительно невысокую стоимость и отсутствие возможностей, присущих профессиональным аналогам.

TrueColor (или Color, 24-bit Color) режим сканирования, в котором каждая из точек образа может иметь один из 16,7 млн цветов палитры TrueColor, охватывающей практически все воспринимаемые человеческим глазом оттенки цвета.

USB сокращение слов Universal Serial Bus. Современный интерфейс периферийных устройств. Более быстрый, нежели LPT (пропускная способность шины до 12 Мбит/с).

Глубина цвета (разрядность представления цвета) параметр сканера, характеризующий способность точно воспринимать цвета. Физический смысл разрядность аналого-цифрового преобразователя.

Графический редактор программа для редактирования изображений. Помимо прочего, современные графические редакторы позволяют вводить изображения при помощи сканера.

Динамический диапазон параметр сканера, обычно используемый для описания его способности работать со сложными, имеющими высокую оптическую плотность оригиналами. Для сканеров класса SOHO динамический диапазон нормируется крайне редко, поскольку качественная оцифровка плотных оригиналов при помощи SOHO-сканера попросту невозможна.

Драйвер сканера специализированная программа, обеспечивающая интерфейс со сканером, а также предоставляющая некоторые дополнительные возможности (наложение простейших фильтров, тоновая коррекция и т. д.).

Планшетный сканер аппарат, конструкция которого подразумевает размещение оригиналов на горизонтальном стекле. Помимо планшетных, различают ручные, листовые или протяжные, барабанные, проекционные и слайд-сканеры. Ручные и листовые сканеры сейчас практически не встречаются, остальные крайне редко попадают в ценовую категорию до $300.

Разрешение оптическое один из основных параметров сканера, в документации указывается в точках на дюйм (dots per inch, dpi). Определяет плотность расположения светочувствительных элементов матрицы сканера.

Разрешение сканирования параметр процесса оцифровки, характеризует заданную детальность считывания (pixel per inch, ppi).